You are My spring (Sung Si Kyung) Ost Secret Garden

salah satu curahan hati Joo Won buat Gim Ra Il..., knp bisa Gim Ra Il yang dia cintai, salah satu lagu dari ost secret garden yang menyentuh banget,lagu di ost secret garden bener2 mengungkapkan isi hati pelaku  utama keren pokonya!! tp  maaf ya lok translate indonesianya ada yg salah, maklum nech q kn orang indonesia gakk paham engsubx, tp q kira tidak jauh berbeda yg penting isinya sama kn?....
cinta pada pandangan pertama dan seolah-olah wajah itu pernah dikenalinya.
so sweet setipa hari yang dipikirannya hanya Gim Ra Il.....,
segala usaha dilakukan Joo Won dari kelas borjuis jatuh cinta sama seorang Stuntwoman...Gim Ra Il....
sungguh kisah romantis yg menggugah hati, apalagi Hyun sebagai pemeran Joo Won dapet Feelnya banget....,,,,
ayo2 yg belum nonton serial ini tonton ya....


ENGSUB

Why did I recognize you?

Why did I move toward you?

I can’t leave now.
Even though I leave you behind as I walk ahead,
All I see is you. 
Those painful words you once said to me,

“If we hadn’t met each other,

it might have been less painful.”
You…
Are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.
I miss you, I want to embrace you.
I want to be by your side even though it hurts.
I want to fall asleep by your side.
From the first day, you took a step back.
From the first day, I thought of separation.
Even though I wanted you,
I couldn’t ignore
Those hopeless and cold calculations of the world.
However careful I tried to be,
However much I tried to pretend it wasn’t, and push away
I was already
In love with you.
I miss you, I run to you.
I knock, you give a surprised smile.
Your round smile caresses the whole world.
Don’t cry, don’t leave.
Stay by my side.
You are my warm spring.
In front of your still hesitant heart,
My heart still won’t stop.
The fear left in your heart, I will hug and embrace
Until you are peaceful.
You are crying, holding it in.
You are raising your head, smiling painfully.
Your smile, which is the color of the sunset, is coloring the whole world.
Don’t cry, don’t leave.
Stay by my side.
You are my warm spring.
I have finally met you.
You are my warm spring.
…………………………………………………………………………………………………………………………
KOREAN TRANSLATE

ojjojago nan nol arabwasseulkka
tto ojjojago nan noege dagagasseulkka
ttonal sudo opneun ijen
noreul dwie dugo gorodo
boineun goseun ne moseup-ppunin-gol
onjen-ga nega hetdon apeun mal
sororeul mannaji anhatdamyon
dol himdeurosseulkka
noneun
ulgo itda chamgo itda
gogel deunda apeuge utneunda
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
bogo sipda an-go sipda
ne gyote itgo sipda apado
noye gyote jamdeulgo sipo
chom geunalbuto dwitgoreumjil chin no
tto chom geunalbuto ibyoreul ttoollyotdon na
nol nomu gatgo sipodo
wimyonhal su opsotdon gotdeul
chagaun sesang sogeulpeun gyesandeul
amuri josimhedo essodo
amuri anin chok mironedo
imi nan nega
joa
bogo sipda dallyoganda
deuririnda non nolla utneunda
donggeuran useum on sesang da orumanjinda
ulji mara gaji mara
ijeneun momullora ne gyote
non ttatteuthan naye bomida
ajik mangsorineun ne mam ape
geuredo momchuji mothal ne maeum
nege nameun duryoum noreul an-go ana
ne pumi pyonhejil ttekkaji
ulgo itda chamgo itda
gogel deunda apeuge utneunda
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
ulji mara gaji mara
ijeneun momullora ne gyote
non ttatteuthan naye bomida
machimne mannage dwinnoneun naye ttatteuthan bomida

indonesian translate


Mengapa aku mengenalimu?

Mengapa aku berpindah ke arahmu?

Aku tidak bisa pergi sekarang.
Meskipun aku meninggalkan kamu di belakang ketika aku berjalan ke depan,
semuanya yang terlihat adalah kamu.
 kata-kata menyakitkan yang pernah terngiang,

"Jika kami tidak bertemu satu sama lain,

mungkin tidak akan menyakitkan. "
  kamu...
Apakah menangis, memegangnya masuk

kamu mengangkat kepala, tersenyum menyakitkan.
senyumanmu, yang merupakan warna matahari terbenam mewarnai seluruh dunia.

Aku merindukanmu, aku ingin merangkulmu.

aku ingin berada di sisimu meskipun itu menyakitkan.
 AKU ingin jatuh tertidur di sisimu.

Dari hari pertama, Kamu mundur selangkah.

Dari hari pertama, aku pikir perpisahan.

Meskipun aku ingin kau,
aku tidak bisa mengabaikan
dunia yang penuh harapan dan perhitungan.
Namun dengan hati-hati aku mencoba,

Namun banyaknya aku berusaha untuk berpura-pura , dan mengesampingkan

Aku sudah siap
Jatuh cinta denganmu.
Aku merindukanmu, aku berlari kepadamu.

Aku mengetuk, Aku memberikan senyum heran.
senyummu adalah belaian seluruh dunia.

Jangan menangis, jangan pergi.

Tetap di sisiku.
  Kamu adalah musim semi yang hangatku.

Di depan masih ragu hatiku,

Hatiku masih tidak akan berhenti.

takut meninggalkan hatimu, Aku akan memeluk dan merangkul
Sampai kamu  damai.
kamu menangis, memegangnya masuk

kamu mengangkat kepalamu, tersenyum menyakitkan.
senyumanmu, yang merupakan warna matahari terbenam mewarnai seluruh dunia.

Jangan menangis, jangan pergi.

Tetap di sisiku.
  kamu adalah musim semi yang hangatkantku.

aku akhirnya bertemu.